Minimal pair · French (France)

French /ʃ/ vs /s//ʃ/ / /s/

Learn to hear the difference between ʃ and s in French words.

Practice these sounds
/ʃ/

A broader, unvoiced hiss

A continuous consonant. Compare the quality of its friction with the other sound.

As inchou
/s/

An unvoiced hiss

Listen for the narrow, hissing sound in the target consonant.

As insou

WHAT TO LISTEN FOR

A small change.
A different word.

Chou/sou, chaud/saut and choix/soie contrast /ʃ/ with /s/. The final pair shares a following /w/ glide, so its target is still the first consonant.

Listen for the target sound in each word.

A common trap

Both categories are voiceless. Listen to the quality of the friction rather than expecting a buzz on one side. The spelling ch represents one consonant here.

Sound examples

Tap to hear each word
chou
/ʃu/cabbage
chaud
/ʃo/hot
choix
/ʃwa/choice
champ
/ʃɑ̃/field
chai
/ʃɛ/wine storehouse
chat
/ʃa/cat; masculine form
chant
/ʃɑ̃/singing; song
sou
/su/an old coin; a small amount of money
saut
/so/jump; leap
soie
/swa/silk
saute
/sot/a sudden change
sotte
/sɔt/foolish, feminine
serre
/sɛʁ/greenhouse
sœur
/sœʁ/sister
sort
/sɔʁ/fate; destiny

15 words. Words stay hidden during practice unless you choose to reveal them.

Now, let your ears decide.

Can you hear the difference? Listen to two examples, then decide which sound you hear in a new word. Get feedback after every answer.

Practice these sounds

Keep the sound. Change the word.

Move from chou/sou and chaud/saut to choix/soie. Keep the first fricative as the target when X contains the glide.

Explore all French contrasts
🌐 English